Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns gerne an!

Ihre Ansprechpartnerin: Helena Reimers

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns gerne an!

Transkription Online

Home / Transkription Online

Transkription online

Ihr Partner rund ums Transkribieren

Alle Prozesse bei uns laufen ganz bequem online ab. Sie laden Ihre Dateien auf unserer Website hoch und erhalten Ihre Transkriptionen nach der Bearbeitung dann per Mail wieder zurück. Um Ihre Audio- und Videodateien kümmern sich aber natürlich Menschen – unsere zuverlässigen Mitarbeiter. Das menschliche Ohr kann Töne differenzierter unterscheiden und das gesprochene Wort besser erfassen als jede automatische Spracherkennung, die heute auf dem Markt ist. Vor allem bei Interviews mit mehreren Sprechern oder Hintergrundgeräuschen ist eine solche schnell völlig überfordert. Vermeiden Sie Frustration und lassen Sie sich Ihre Transkription online von erfahrenen Profis anfertigen. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie auf unserer Seite Bestellprozess.

Unser Preise für online Transkriptionen

Wir berechnen unsere Preise für Ihr Transkript je Audiominute. Zum Basispreis von 1,19 Euro netto können je nach Audioquelle verschiedene Zuschläge hinzukommen. Diese variieren zum Beispiel je nach:

– Art der Transkription (Einfache Regeln – wortgetreu (kein Aufpreis), einfache Regeln – geglättet, erweiterte Regeln)

– Qualität der Aufnahme

– Anzahl der Sprecher

– Sprache (Deutsch, Fremdsprachen, Mundart)

Um die genauen Kosten für Ihre Transkription zu berechnen nutzen Sie unseren Rechner oder schauen auf unserer Preisübersicht vorbei.

 

Arten der Transkription

Wir beraten Sie gerne, welche Art der Transkription für Ihre Zwecke am sinnvollsten ist. Hier die wesentlichen drei Transkriptionsarten und wofür Sie üblicherweise eingesetzt werden:

Erweiterte Regeln

Bei dieser Transkription wird wirklich alles erfasst, was die Quelle hergibt, jedes Wort und jeder Zwischenruf. In das Transkript aufgenommen werden auch Stottern, Wiederholungen, Pausen, Fehler und Verständnissignale, also jedes „Äh“ und „Oh“ der Sprecher.

Eine solche Transkription kann zum Beispiel sinnvoll sein, bei wissenschaftlichen Arbeiten oder bei Quellen mit medizinischem Hintergrund wie Patientengesprächen.

Einfache Regeln – wortgetreu

Auch hier wird zwar wörtlich transkribiert, da jedoch der Inhalt im Vordergrund steht, werden z.B. Pausen, Zögern und Verständnissignale teilweise weggelassen.

Eine wortgetreue Transkription nach einfachen Regeln ist zum Beispiel geeignet, wenn Sie das Gesagte als Basis benötigen und nicht abändern wollen, der Fokus aber auf dem Inhalt liegt. Das ist bei vielen wissenschaftlichen Transkripten und Interviews der Fall.

Einfache Regeln – geglättet

Wenn es auf eine gute Lesbarkeit des Textes ankommt, wird der Text bei der Transkription geglättet. Das heißt, dass zum Beispiel Fehler korrigiert und Versprecher und Auslassungen insgesamt so angepasst werden, dass ein verständlicher Text mit korrekter Grammatik entsteht.

Vor allem bei Transkriptionen mit geschäftlichem Hintergrund, Vorträgen, Reden oder Präsentationen kommt diese Art häufig zum Einsatz.

Wenn Sie sehen wollen, wie sich die Regeln unterscheiden, finden Sie mehrere Beispiele auf unserer Seite Interview Transkribieren: Ein Beispiel.

Geben Sie Ihre Transkriptionen vertrauensvoll in unsere Hände

Wir unterstützen Sie bei allen Projekten, die eine Verschriftlichung von Audio- oder Videoaufnahmen in Textform benötigen. Um den Preis für Ihre online Transkription ermitteln zu können, nutzen Sie unseren praktischen Preiskalkulator hier rechts auf der Website. Sie können sich natürlich gerne auch persönlich an uns wenden. Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per Mail und lassen Sie sich ein individuelles Angebot für Ihre Transkription online erstellen.

Nutzen Sie unseren Service, Ihre Transkription bequem, schnell und günstig online erledigen zu lassen. Sprechen Sie uns einfach an.

Transkriptionen jetzt in Auftrag geben?
Dateien sofort hochladen!