Transkriptionsregeln Basis-preis
(je Minute, 1 Sprecher, gute Qualität, 5 Werktage Bearbeitungszeit, inkl. Zeitmarken & Kontrolle, exkl. 19% MwSt.)
Einfache Regeln
Geglättet
1,49 €
Einfache Regeln
wortgetreu
Dresing & Pehl
1,29 €
Erweiterte
Regeln
Dresing & Pehl
1,84 €
Abweichende Leistungen
(Sprecheranzahl, Qualität, Bearbeitungszeit)
| BASIS-PREIS PRO MINUTE | |
| Je extra Sprecher*in | + €0,10 |
| Zeitmarken | im Preis enthalten |
|
3 Werktage Bearbeitungszeit (Bestellung vor 16:00 Uhr) |
+ €0,50 |
|
1 Werktag Bearbeitungszeit (Bestellung vor 16:00 Uhr) |
+ €1,50 |
| Mittlere Aufnahmequalität | + €0,40 |
| Schlechte Aufnahmequalität | + €0,80 |
| Portal – extra gesichert | + €1,00 |
| Einfache Anonymisierung | im Preis enthalten |
Übersetzungen
(Genaue Preise erhalten Sie auf Anfrage je nach Volumen)
| Basis-Preis pro Wort | |
| Deutsch <–> Englisch | 0,10 – 0,12 € |
| Englisch <–> Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Portugiesisch | 0,10 – 0,12 € |
| Deutsch <–> Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Portugiesisch | 0,12 – 0,14 € |
| weitere Sprachen | auf Anfrage |
Andere Sprachen und Dialekte
| BASIS-PREIS PRO MINUTE | |
| Englisch | + €0,40 |
| Starke Dialekte/Akzente | + €0,40 |
| Österreichische Akzente | + €0,40 |
| Schweizerdeutsch (Akzent) | + €1,60 |
| Schweizerdeutsch (Mundart) | + €2,60 |
| Flämisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch (Portugal) Portugiesisch (Brasilien) Spanisch Tschechisch |
+ €0,50 |
| Ukrainisch Russisch |
+ €1,50 |
| Arabisch Japanisch Chinesisch |
+ €3,00 |
Untertitel
| Basis-Preis pro Minute | |
| Deutsch <–> Deutsch | 6,89 € |
| Englisch <–> Englisch | 6,89 € |
| Schweizerdeutsch –> Deutsch | 8,99 € |
| Deutsch <–> Englisch | 14,88 € |
| Schweizerdeutsch <–> Englisch | 19,78 € |
| Deutsch <–> andere Sprachen | 19,78 € |
| weitere Sprachen | auf Anfrage |
| 5 Werktage Bearbeitungszeit | Standard |
| SRT, VTT Datei | kein Aufpreis |
| eingebrannt im Video | 25,00 € pro Datei |
| Mindestabnahmemenge | 5 Minuten pro Datei |
Abweichende Leistungen
(Sprecheranzahl, Qualität, Bearbeitungszeit)
| Basis Preis pro Minute | |
| Je Extra Sprecher | + 0,10 € |
| 48 Stunden Bearbeitungszeit | + 0,70 € |
| 24 Stunden Bearbeitungszeit | + 1,20 € |
| Mittlere Aufnahmequalität | + 0,25 € |
| Schlechte Aufnahmequalität | + 0,50 € |
Andere Sprachen und Dialekte
| Basis Preis pro Minute | |
| Englisch | + 0,40 € |
| Starke Dialekte/Akzente | + 0,40 € |
| Österreichische Akzente | + 0,40 € |
| Schweizerdeutsch (Akzent) | + 1,10 € |
| Schweizerdeutsch (Mundart) | + 2,10 € |
| Flämisch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Portugiesisch (Portugal) Portugiesisch (Brasilien) Russisch Spanisch Tschechisch |
+ 0,50 € |
| Arabisch | + 3,00 € |
Abweichende Leistungen
(Sprecheranzahl, Qualität, Bearbeitungszeit)
| Basis Preis pro Minute | |
| Je Extra Sprecher | + 0,50 € |
| 48 Stunden Bearbeitungszeit | + 0,50 € |
| 24 Stunden Bearbeitungszeit | + 1,00 € |
| Mittlere Aufnahmequalität | + 1,00 € |
Transkription Preise
Transkripto arbeitet nach einem Festpreis-Modell. Dies bedeutet, dass Sie im Voraus genau wissen, welche Kosten für Ihre Transkription entstehen werden. Der Standardtarif für unsere einfachen Regeln – wortgetreu beträgt 1,29 € netto pro angefangener Audiominute. Sie erhalten Ihre fertigen Transkriptionen innerhalb von 5 Werktagen und inklusive Zeitmarken. Gegen einen Aufpreis erstellen wir Ihre Transkripte auch innerhalb von 1 bzw. 3 Werktagen.
Alle angebotenen Fremdsprachen werden von unseren eigenen Mitarbeiter*innen bearbeitet. Zusätzlich können wir Transkripte aller anderen Fremdsprachen auf Anfrage für Sie durch Kooperationspartner erstellen lassen.
Je hochwertiger die Aufnahme, umso schneller, präziser und leichter ist es für unsere Schreibkräfte, die Transkription anzufertigen, und umso besser ist für Sie das Ergebnis. Daher geben Sie bitte auch an, falls eine Aufnahme von schlechterer Qualität sein sollte, nur so kann sich ein*e entsprechend geschulte*r Mitarbeiter*in mit Ihrer Transkription befassen.
Über unseren Preiskalkulator können Sie mühelos die genauen Preise für Ihre Transkriptionen berechnen.
Transkription Preise:
Drei Regelsysteme zur wahl
Alle drei Regelsysteme werden nach wissenschaftlichen Standards inklusive Kontrolle, Zeitmarken nach jedem Sprecherwechsel und im .rtf-Format angefertigt und können so direkt, z.B. mit MAXQDA, ausgewertet werden.
Bei unseren “Einfachen Regeln – wortgetreu” wird die Audioaufnahme wortgetreu übernommen, jedoch werden Wiederholungen, Wortabbrüche sowie non-verbale Äußerungen nicht transkribiert. Verständnis- bzw. Bestätigungssignale wie “mhm, aha, ja, genau, ähm, ne,” etc. werden ebenfalls nicht transkribiert.
Bei unseren “Einfachen Regeln – geglättet” steht die einfache Lesbarkeit des Textes im Vordergrund, die Umwandlung des Gesprochenen in einen redaktionellen Text. Füllwörter, Bestätigungen des Gegensprechers, Satzabbrüche sowie non-verbale Äußerungen werden nicht transkribiert.
Wenn Sie eine wortgetreue Abschrift benötigen, nach „erweiterten Regeln“ inklusive Wiederholungen, Bestätigungssignalen, Stottern bzw. Zwischenrufen und non-verbalen Äußerungen, bezahlen Sie unseren Standardtarif Plus. Weitere Infos zu unseren Regeln finden Sie unter : “Interview Transkribieren: Ein Beispiel”.
Berechnen Sie Ihren Preis mit
Transkripto ist auf das Transkribieren von Audio- und Videodateien spezialisiert. Sollten Sie ein individuelles Angebot benötigen oder Fragen bezüglich der Anzahl der Sprecher oder der Transkriptionsregeln haben, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht.
„*“ zeigt erforderliche Felder an
