Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns gerne an!

Ihre Ansprechpartnerin: Helena Reimers

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns gerne an!

Übersetzungen

Home / Übersetzungen

Übersetzungen für Unternehmen und Universitäten

Sie benötigen nicht nur eine Transkription, sondern auch Übersetzungen? Kein Problem!

Transkripto ist einer der größten Anbieter von Transkriptionen im deutschsprachigen Raum und bieten seit der Gründung auch Übersetzungen an.

Falls Sie weitere Informationen zu unserem Transkriptionsservice wünschen oder Sie an unseren Preisen interessiert sind, finden Sie alle Einzelheiten auf unserer Webseite.

 

Wieso Übersetzungen von Transkripto?

Seit Aufnahme unserer Tätigkeiten bieten wir nicht nur Transkriptionen an, sondern auch verwandte Services wie Korrekturen und Übersetzungen.

Übersetzungen werden in unserer globalen Welt immer wichtiger. Viele Unternehmen expandieren in andere Sprachzonen und benötigen ihre Inhalte für das entsprechende Land. Viele unserer Kunden kommen aus dem wissenschaftlichen Bereich und führen Interviews in anderen Sprachen als ihrer Publikationssprache. Daher benötigen sie diese Interviews häufig als Transkription, jedoch auch als Übersetzung. Genau für diesen Fachbereich sind wir der richtige Ansprechpartner.

 

Falls Sie wissen möchten, was eine Transkription oder eine Übersetzung kosten würde, können Sie dies auf dieser Seite selber berechnen oder schauen auf die Übersicht unserer Preise!

Unsere Sprachen:

Grundsätzlich arbeiten wir mit Partnern zusammen, durch die wir zu günstigeren Konditionen alle Sprachkombinationen anbieten können, jedoch haben wir uns insbesondere auf deutsche und englische Sprachkombinationen spezialisiert. Dazu zählen:

Deutsch <–> Germanische und romanische Sprachen wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch

Englisch <–> Germanische und romanische Sprachen sowie Russisch, Chinesisch, Arabisch.

Unsere Preise:

Die Kosten für eine Übersetzung hängen von mehreren Faktoren ab: Welche Sprachkombination Sie benötigen, wie lange der Text bzw. die Audiodatei ist und bis wann Sie die Transkription benötigen. Unser Grundpreis für Sprachkombination ins Englische sowie für viele Sprachkombination aus und ins Deutsche liegen bei 12 Cent netto pro Wort. Je nach Länge und Zeitpunkt, zu dem Sie eine Transkription benötigen, sind jedoch Rabatte möglich. Für genauere Preise rufen Sie uns bitte an oder schicken eine Email.

Wenn Sie weitere Fragen zu diesem Thema oder anderen haben, freuen wir uns, Sie beraten zu dürfen.

Wir bieten auch direkte “Übersetzungen” von Schweizerdeutsch ins Schriftdeutsch an.

Jetzt kostenfrei individuelles Angebot anfordern!

  • Wissenschaftliche Studien: Große Volumen bis zu 100 Stunden Audiomaterial innerhalb von 5 Werktage transkribieren
  • Gruppendiskussionen: Workshops und Podiumsdiskussionen laufen sehr individuell ab, daher bietet sich ein Anfrage bei uns an
  • Fremdsprachen transkribieren: Viele Fremdsprachen können direkt online bestellt werden oder werden auf Anfrage angeboten
  • Schweizerdeutsch: Unser Spezialistenteam aus der Schweiz kümmert sich um Ihre Aufnahmen in Mundart oder mit Schweizerdeutschem Akzent